古诗词日历 | 王维《​寄河上段十六》

图片

寄河上段十六 王维〔唐代〕与君相见即相亲，闻道君家在孟津。为见行舟试借问，客中时有洛阳人。

译文、赏析 / 严勇

译文

图片

与你初次相见，即一见如故，倍感亲切，听说你的家在黄河边的洛阳孟津。每当“我”看见行舟，总是试着去打探一下，客船中有没有去洛阳的人。

注释

图片

这首诗一作卢象诗。

赏析

图片

这是唐代诗人王维的一首赠友诗。

这首诗最绝妙之处在于以极简语言勾勒出一幅思念友人的绝美画面。王维的相思，不只有《红豆》，这首诗的深情意蕴，似乎一点也不比《红豆》差。其间深情，俱在一句“客中时有洛阳人”感人肺腑。

“与君相见即相亲，闻道君家在孟津。”一二句是说，与你初次相见，即一见如故，倍感亲切，听说你的家在黄河边的洛阳孟津。这是写“一见如故”。

第一次见面，就感觉很亲切。正如贾宝玉遇见林妹妹，“这个妹妹我曾见过的”，这就是生命中最重要的一见如故。也就是所谓的缘分。对于这样的人，往往会发自内心的欢喜，他符合了你的一切择偶条件，是天选之人，所以诗人才会格外珍惜。这位友人段十六 的家在黄河岸边的孟津，孟津归洛阳管辖，是从黄河南岸去往北岸的必经要道，有著名的孟津古渡。

“为见行舟试借问，客中时有洛阳人。”三四句是说，每当“我”看见行舟，总是试着去打探一下，客船中有没有去洛阳的人。这是写“情谊深厚”。

由于友人是孟津的，于是看到舟上去往洛阳地方的人，总要前去打探一番，有没有认识老友的，即便没有，哪怕看见一个洛阳人，都会感觉很亲切。因为思念你老友，只要是有关你的一切，就特别想知道。这两句看似漫不经心，实则情深似海，引人动人。

值得一提的是，这首诗很容易让人想起崔颢的《长干行》，“君家何处住，妾住在横塘。停船暂借问，或恐是同乡。”两首诗在谋篇布局上，较为相似。当是王维借鉴了崔颢，又有翻新出奇之意，故而俱妙。

纵览全诗，语言极简，意蕴深厚，情感深沉，结构巧妙，行文流畅，意境开阔，是为友情诗中的绝妙佳作。

遇见是缘，点赞点亮在看

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。